🌟 밥알이 곤두서다

1. 소화가 되지 않을 정도로 화가 나거나 언짢다.

1. A GRAIN OF RICE STANDS UPSIDE-DOWN: To be angry or upset to such an extent that one gets indigestion.

🗣️ 용례:

사기를 당한 것을 생각하면 아직도 밥알이 곤두선다.
When i think of being swindled, the rice grains still stand on edge.
♔ 어떻게 걔가 내 뒤에서 내 욕을 하고 다닐 수가 있니?
How could he curse me behind my back?
♕ 그러게 말이야. 내가 너라도 밥알이 곤두서겠다.
I know. even if i were you, bob would stand on edge.

밥알이 곤두서다: A grain of rice stands upside-down,飯粒が逆立つ。腹が立つ,Des grains de riz se hérissent,ponerse nervioso el grano de arroz,قيام حبة الأرز,,hạt cơm dựng đứng cả lên,(ป.ต.)เมล็ดข้าวขนลุกขนพอง ; โกรธจนอาหารไม่ย่อย,sangat marah,,饭粒竖起来；不痛快,

💕시작 밥알이곤두서다 🌾끝

시작 밥

밥 끝

시작 알

알 끝

시작 이

이 끝

시작 곤

곤 끝

시작 두

두 끝

시작 서

서 끝

시작 다

다 끝

📚 분류

• 취미 (103) • 지리 정보 (138) • 약속하기 (4) • 교육 (151) • 하루 생활 (11) • 공공 기관 이용하기(출입국 관리 사무소) (2) • 주거 생활 (48) • 개인 정보 교환하기 (46) • 인사하기 (17) • 공공기관 이용하기 (59) • 컴퓨터와 인터넷 (43) • 사회 제도 (78) • 소개하기(자기소개) (52) • 감사하기 (8) • 철학·윤리 (86) • 경제·경영 (273) • 외모 표현하기 (105) • 법 (42) • 공공 기관 이용하기(우체국) (8) • 한국 생활 (16) • 물건 사기 (99) • 요일 표현하기 (13) • 보건과 의료 (204) • 문제 해결하기(분실 및 고장) (28) • 건강 (155) • 가족 행사-명절 (2) • 언론 (36) • 심리 (365) • 감정, 기분 표현하기 (191) • 공연과 감상 (52)